12 April 2008

Paris in the Spring et Glaces Berthillon

My parents are visiting this weekend, so I've been doing more sight-seeing and eating out than cooking or baking at home. As a result, this weekend: a walk through Paris in spring, which is finally here (despite it having snowed last week for the first time all season - nature loves April fools), and some good places to eat.

Mes parents sont à Paris ce week-end et le météo a décidé pour une fois de leur faire cadeau de quelques beaux jours de printemps (au lieu de la neige de la semaine dernière ou la grêle de la semaine d'avant). Puisque je passe mon temps à leur faire découvrir le Paris gastronomique, et non pas à cuisiner, au lieu d'une recette aujourd'hui vous avez droit à une balade en photo près de la Seine et des glaces Berthillon... pas trop mal, non ?

The sky looks like a postcard...and so does the scenery. Ah, Paris au printemps, le ciel comme une carte postale et Notre Dame entourée de vert.

We walked from Odéon, where we had crêpes for lunch to Notre Dame to the Ile Saint Louis, where we stopped for Berthillon ice cream at the original shop. Now I know there's a on-going argument: is Berthillon the best ice cream in Paris? In France? In the world? Or is it over-rated? Is there something new and exciting and better? All I can say is that my Raspberry Rose and Mango sorbets were absolutely delicious and every one else was equally delighted with their choices.


Nous avons mangé des crêpes à Odéon, puis nous sommes passés par Notre Dame et nous avons marché jusqu'à l'Ile Saint Louis, où nous nous sommes arrêtés manger des glaces Berthillon ! Bon, je sais qu'il y a toujours quelqu'un pour dire que ces glaces sont les meilleures et quelqu'un d'autre pour répondre qu'il y a mieux ailleurs. Tout ce que je peux vous dire c'est que je me suis régalée avec mes sorbets Framboise à la rose et Mangue et mes parents ont beaucoup apprécié leur choix aussi !

Sometimes I forget how beautiful Parisian architecture is since I'm surrounded by it, but then I take walks like this and I think, wow, what a beautiful city:

Parfois on oublie comment l'architecture parisien est beau, et puis le printemps arrive ; on se balade et on est tellement content de vivre ici !

View of the Ile Saint Louis

Then we walked back towards Notre Dame on the other side of the Seine.

On the docks of the Seine


Puis nous sommes retournés vers Notre Dame, mais de l'autre côté de la Seine :
This kind of beauty just doesn't get old. Même en vivant ici, je ne m'en lasse pas.

Happy Spring everybody!

8 comments:

Lily said...

I never realized that I could comment before, oops!

Your city is so much more beautiful than my city. As much as I love New York, Paris is prettier in the spring... and all year.

Cicero Sings said...

Looks like a lovely day to take your parents on a tour of such a grand city! Enjoy your time with them.

Rosa's Yummy Yums said...

Great pictures! Thanks for the virtual visit!

Cheers,

Rosa

Hopie said...

enfin c'est bien vieux, non?

-- ton Papa

Hopie said...

Lily - well now that you know, there's no excuse! Glad you're coming to Paris in the fall :-)

Cicero Sings - indeed it was lovely, thank you.

Rosa - you're very welcome!

Dad - Non, l'homme à Berthillon n'est pas si vieux que ça ! Jk, jk. Oui d'accord Notre Dame est vieille, mais ça fait partie de son charme!

D.K. said...

Tes photos sont aussi bonnes que tes recettes :-)

Mel said...

Those pictures are beautiful, and the one of your dad is so cool! And rose and mango sorbet?? Um, wow. Tell your parents I say hi!

Hopie said...

d.k. - merci pour ton encouragement !

mel - i will. I told my mom about your blog actually. I hope that was ok...